| | Miva Merchant v3.x | | This file and the source codes contained herein are the property | of Miva Corporation. Use of this file is restricted to the specific | terms and conditions in the License Agreement associated with this | file. Distribution of this file or portions of this file for uses | not covered by the License Agreement is not allowed without a written | agreement signed by an officer of Miva Corporation. | | Copyright 1998-2000 Miva Corporation. All rights reserved. | http://www.miva.com/ | | QuickBooks Export | $Source: /home/cvs/merchant/Merchant/modules/export/quikexprt.mv,v $ | | Prefix : MER-QBE- | Next Error Code: | Next Text ID : |

QuickBooks Export

Please specify a file

Bitte geben Sie eine Datei an

Please do not include a path in the file name

Bitte geben Sie im Dateinamen keinen Dateipfad an.

Please select a batch

Bitte wählen Sie ein Batch

There are no fields in buffer to export

Im Buffer sind keine Felder für den Export enthalten

Unable to create directory '%directory%'

Verzeichnis '%directory%' kann nicht erstellt werden

1 customer exported to '%customerfile%'

1 Kunde in Datei '%customerfile%' exportiert

%customers% customers exported to '%customerfile%'

%customers% Kunden in Datei '%customerfile%' exportiert

1 order exported to '%file%'

1 Bestellung zu '%file%' exportiert

orders exported to '%file%'

Bestellungen zu '%file%' exportiert

QuickBooks Export

FILE:File,CUST:Customers,ORDER:Orders

FILE:Datei,CUST:Kunden,ORDER:Bestellungen

Export to File: Export in Datei:
If File Exists: Falls Datei bereits vorhanden:	Append To File Replace File An Datei anfügen Datei ersetzen Append To File Replace File An Datei anfügen Datei ersetzen

Export Orders

Bestellungen exportieren

Batch to Export:

Zu exportierender Batch:

Export Customers

Kunden exportieren

Export Customer Information:

Kundeninformationen exportieren:

First Name Vorname	Last Name Nachname	Phone Telefon
Fax Fax	Company Firma	Address Adresse

EXPT:Export