| | Miva Merchant v3.x | | This file and the source codes contained herein are the property | of Miva Corporation. Use of this file is restricted to the specific | terms and conditions in the License Agreement associated with this | file. Distribution of this file or portions of this file for uses | not covered by the License Agreement is not allowed without a written | agreement signed by an officer of Miva Corporation. | | Copyright 1998-2000 Miva Corporation. All rights reserved. | http://www.miva.com/ | | Email Merchant Notification | $Source: /home/cvs/merchant/Merchant/modules/fulfill/meremail.mv,v $ | | Prefix : MER-MEM- | Next Error Code: 4 | Next Text ID : 33 | Ship To: Versandadresse: Bill To: Rechnungsadresse: Order Number : Bestellnummer: Placed : Aufgegeben : Code Name Quantity Price/Ea. Total Code Name Menge Einzelpreis Gesamtbetrag (Special Offer) (Sonderangebot) Sales Tax: Umsatzsteuer: Shipping: Versand: Shipping: Versand: Total: Gesamtbetrag: ------------------------------------------------------------------------------------------- Email Merchant Notification E-Mail-Benachrichtigung an Händler Unable to create directory '%dir%' Verzeichnis '%dir%' kann nicht erstellt werden The following order was placed with Miva Merchant: Die folgende Bestellung wurde mit Miva Merchant aufgegeben: Online Order Placed With Miva Merchant Online-Bestellung mit Miva Merchant Please specify an email address Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an Please specify an email address Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an Please specify an email address Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an Please specify a subject Bitte geben Sie einen Betreff an Email Merchant Notification E-Mail-Benachrichtigung an Händler
From: Absender: Customer's Email Address
 E-Mail-Adresse des Kunden
 Other: Andere: Customer's Email Address
 E-Mail-Adresse des Kunden
 Other: Andere:
To: Empfänger:
CC: Kopie an:
Subject: Betreff:
Header (Precedes Order Information): Kopfzeile (vor Bestellinformationen):